ちょっとしたドラマとドラマのつながりを（セリフなど）裏ネタ（小ネタ）として見つけた時、感想とともに記録していきます。個人の好みで見ているので新旧あります。日本語訳では表示されていない訳もあったので、ドラマを見るときの参考にどうぞ。
サイコだけど大丈夫
『サイコだけど大丈夫』は、2020年6月20日から8月9日まで韓国tvNで放送されたテレビドラマ。日本では、Netflixで配信されています。
ムン・ガンテ （精神科ソーシャルワーカー）役キム・スヒョンとコ・ムニョン （人気児童文学作家）役 ソ・イェジの不器用な二人の愛に関するロマンティックコメディ。
で、みつけた小ネタ。
9話「王様の耳はロバの耳」で、停職処分をくらったムン・ガンテが珍しく遊びに行きたいというのでコ・ムニョンが行先に海外を提案するものの…の所のセリフです。
「나여권 없는데?」ﾅ ﾖｯｺﾝ ｵﾝﾇﾝﾃﾞ（俺、パスポート持ってないけど？）
「너 어디 별나라에서 왔니?」ﾉ ｵﾃﾞｨ ﾋﾟｮﾙﾅﾗｴｿ ﾜｯﾆ（あなたどこかの星の国から来たわけ？）
ムン・ガンテ 役のキム・スヒョンくん、「星から来たあなた」の方ですから。
彼が務める精神病院の病院長オ・ジワン 役でキム・チャンワンssiがいらっしゃるので「星キタ」コンビが存在する中、このセリフで視聴者はさぞニヤけるシーンとなったでしょう。
「来たーw」でした。
悪霊狩猟団 カウンターズ
ウェブトゥーン原作（原題『驚異的な噂』）韓国の大手テレビチャンネル・OCNにて2020年11月～1月放送2021年1月末より日本のNetflixで配信開始
悪霊退治のアクション系ヒーロードラマ
シーズン2は2022年放送予定。
HPより 
HPより
ホームページ ： program.tving.com/ocn/thecounter
6話中にイライラしながらもククス屋なんだけどインスタントラーメンを作ろうとしてチャッカマンの火を吹き消したとき会長が急に訪れて……のセリフ。
「뭐야, 도깨비야, 뭐야?」ﾓﾔ ﾄｯﾄｹﾋﾞﾔ ﾓﾔ？（なに、トッケビなの、なんなの？）
ククス店のシェフ：チュ・メオク 役のオム・ヘランssiはトッケビでは養母役でした。
この方に言わせてこそ映えるセリフでした。
高校生役としてはちょっと……な役者さんもいらっしゃいましたが、そこもご愛嬌。
脚本家の交代など裏でもドタバタしたようですが、高視聴率で2作目も決定とか。期待期待。
「マッドドッグ」と「帰ってきて ダーリン！」
「マッド・ドッグ～失われた愛を求めて～」
2017年 / 韓国 KBS2
主演 ユ・ジテ, キム・ミンジュン, チャン・ハリ
「帰ってきて ダーリン！ カムバックミスター」
2016年 / 韓国
出演:RAIN, イ・ミンジョン, オ・ヨンソ
「帰ってきて ダーリン！」で夫への保険金詐欺の疑いの調査のためテ「マッド・ドッグ」でヤン生命保険調査員としてガンウ（ユ・ジテssi）出演しています。放送年的には「帰ってきて…」の方が先なので番宣だったのでしょうか。
「おっと、これは……」な場面でした。
「マッド・ドッグ」はスリリングでカッコよくて、キスシーン1個もないドラマですが引き込まれます。
「帰ってきて ダーリン！」はRAINssiのコミカルな演技が新鮮でびっくりです。
Vagabond/バガボンド
イ・スンギ×ぺ・スジ再共演で「九家の書」がどうしても思い出してしまうドラマです。
イ・スンギssiの手首に赤い数珠のブレスレットを探してしまう私です。
絶対何かある！と思って視聴中。
その他
邦画「曇天に笑う」
公式サイト http://donten-movie.jp/
「曇天に笑う」視聴しました。
どうしても仮面ライダー：フォーゼとWなのでいつ変身するのかと終始期待してみてしまいましたね。ドラマを違う視点から見てしまうクセがついてしまったようで。
そんなこたぁない、と、わかってはいましたが、やっぱり、ありませんでした。
洋画「アベンジャーズ／エンドゲーム」
見てしまいました……
コレを観たら終わりだと思って、我慢していたのですが、とうとう……
只今ロス中。
そんなときに、「LOGAN／ローガン」を見ちゃったもんですから、さらに心の穴が広がりました。
みんな死んじゃったじゃないかーTT
コメント