あら、かわいい♪妖怪ウォッチ韓国語版「ようかい体操」ガールズグループCRAYON POP【動画&ちょっと歌詞付】


スポンサーリンク

韓国でも妖怪ウォッチはアニメ放送局 Tooniverseにて放送され、子供から人気を得ているようです。
今回、「ようかい体操第一」を一緒に踊っているガールズグループCrayon Popは、韓国での映画「妖怪ウォッチ誕生の秘密だニャン !」のキャンペーンでインターネットで行われた「可愛い妖怪達と一緒に妖怪体操をおもしろく踊りそうなガールズグループは?」という調査で62.5%という圧倒的な支持を受けて1位となり、また映画の広報大使に選ばれたそうです。

ジバニャンの帽子をかぶったCrayon Popの「ようかい体操第一」が公開されています。

오늘 아침 늦잠을 자고 말았어 今朝寝坊をしてしまった)

요괴(ヨグェ)=妖怪
체조(チェジョ)=体操
요괴 워치 (ヨグェ ウォチ)=妖怪ウォッチ
「왜 이렇게 아침엔 졸린거야?」どうして朝は眠いんだ?
왜ウェどうして이렇게イロッケこんなに 아침アッチメン朝は졸린거야?チョリンゴヤ?眠いですか?
=에는の短縮形「~には」

ハングルで字幕もあり、お勉強用にも

「妖怪ウォッチ 誕生の秘密ダニャン!」は、試写会が14日韓国ソウルで行われ、22日から公開予定。

CRAYON POPは7月22日に日本でもデビュー。
日本デビュー曲は『ラリルレ』

スポンサーリンク